卡特万:一场部族争端改变了河中
1137年前哨战,1141年决定宗主权的会战
4 节 · 约 4 分钟阅读
忽毡之后,还没有立即吞下河中
1137 年,大石军在忽毡附近击败西喀喇汗的马赫穆德。失败者退回撒马尔罕,西辽没有在这一年就完全接管河中。马赫穆德是塞尔柱苏丹桑贾尔的外甥,宗主关系使地方冲突能够扩为帝国战争;至于大石停止前进是否全因忌惮桑贾尔,不能直接读出他的内心。
葛逻禄与喀喇汗政权的争端继续。1141 年,马赫穆德求桑贾尔援助,受压的葛逻禄向大石求助。伊斯兰传统中,大石曾替他们请求宽宥,桑贾尔却拒绝请求,并要求大石改信伊斯兰教。信件内容属于史书保存的交涉叙事,不补成两位君主相见互骂的对白。
本节依据:UNESCO 中亚文明史 IV/1:喀喇汗与契丹两章;István Vásáry:Qara Ḵetāy(Encyclopaedia Iranica)
两翼各二千五百,中央的数目没有写
1141 年九月,战场在撒马尔罕北面的卡特万。《辽史》把对手称为忽儿珊,记西域诸国军十万,并写大石判断敌军人多而难互救。大石令萧斡里剌、耶律松山率二千五百攻敌右翼,萧剌阿不、耶律术薛率二千五百攻敌左翼,自己率其余军队攻中间;三军俱进,对手大败。
汉文没有写中央兵数,也没有给西辽军队一个“不足三万”的总数。穆斯林史料和后来的估计则差别很大,研究中既有西辽不足二万的推算,也有大幅膨胀的数量传统。两翼五千不能直接算出全军,更不能凭低数好听就认定已经证明以少胜多。
可以讲清楚的是三个方向协同进攻,以及桑贾尔的败退。两翼故意后撤、追兵抢掠拉长阵线、葛逻禄如尖刀突然冲入中军,是更细的战术复原;现有汉文段落不记这些过程,不能当作亲眼可见的战场动作。
桑贾尔与马赫穆德退往呼罗珊,苏丹的妻子被俘。她不是在这里被确认战死的妻子;关于其他亲属的遭遇也必须逐名辨认。呼罗珊是跨越今日伊朗、土库曼斯坦和阿富汗部分地区的历史区域,逃往呼罗珊不等于能在现代地图上标定一个唯一的伊朗落脚点。
本节依据:《遼史》卷30;UNESCO 中亚文明史 IV/1:喀喇汗与契丹两章;István Vásáry:Qara Ḵetāy(Encyclopaedia Iranica)
胜利以后,旧君主仍须治理城市
卡特万使塞尔柱对河中的宗主权遭到决定性打击,西辽成为更高的政治力量。大石并没有把西喀喇汗王朝连根拔除,地方统治者继续管理城市并交纳贡赋。马赫穆德的弟弟伊布拉辛三世成为新的君主;桃花石汗是当地已有传统的称号,不能仅当作大石创造的一枚中国封号。
志费尼还记大石派将额儿布思攻花剌子模,军队劫掠村庄,阿即思接受臣属并承担年贡。这不是大石亲领全军扫平中亚每一国。贡额在传本与研究中有三千、三万金第纳尔的差异,不能悄悄选一数消除问题;可以确定的政治结果,是花剌子模的君主留下来,以贡赋承认西辽宗主权。
大石的成就既包括战役,也包括用少数统治集团连接许多地方政权的能力;这不抹去征讨中的劫掠和被征服者的代价。耶律楚材《怀古一百韵寄张敏之》写:“后辽兴大石,西域统龟兹。万里威声震,百年名教垂。”诗的自注称西辽“颇尚文教,西域至今思之”。这是楚材的怀古评价,不是成吉思汗的口授评语。
本节依据:志费尼《世界征服者史》,Boyle 英译第一卷;UNESCO 中亚文明史 IV/1:喀喇汗与契丹两章;耶律楚材《湛然居士文集》卷十二,怀古一百韵寄张敏之
胜利的消息,如何变成一位基督教王
1145 年,弗赖辛的奥托记录叙利亚雅巴拉主教传来的故事:远东有一位既是国王又是教士的约翰,信聂斯脱里派,击败波斯、米底诸王,还试图率兵援助耶路撒冷,因河流阻隔未能抵达。这是祭司王约翰传说的一份早期文本。
学者常把它同卡特万胜利消息向西传播联系起来,但传说把地方、对手、身份和行军都改造成欧洲听众期待的模样。耶律大石并不能因此被证实为基督教祭司王。1145 年的消息属于第二次十字军前后的世界,距离 1202 年开始的第四次十字军很远;东方胜利如何变成救援希望,本身比硬给两个人画等号更有意思。
本节依据:Otto of Freising:Chronicon VII.33,1145年祭司王约翰传说;UNESCO 中亚文明史 IV/1:喀喇汗与契丹两章
阅读依据
- 《遼史》卷30 ↗
亲读大石、塔不烟、夷列、普速完、直鲁古全部纪事及校勘记;西迁段叙事次序和绝对纪年不能直接拼合。
- 志费尼《世界征服者史》,Boyle 英译第一卷 ↗
亲读 pp.354—362 的西辽诸汗及 pp.61—70 的屈出律;同时读校注,世系混淆、数量、地名不照抄。
- UNESCO 中亚文明史 IV/1:喀喇汗与契丹两章 ↗
亲读 pp.138—140、238—247,比较卡特万、葛逻禄迁置及不同建国/摄政年表;不把作者对东征动机的猜测当史实。
- István Vásáry:Qara Ḵetāy(Encyclopaedia Iranica) ↗
亲读全文;本篇仅取葛逻禄交涉与桑贾尔妻被俘等并与UNESCO交叉,文章其他世系和日期错误不采用。
- 耶律楚材《湛然居士文集》卷十二,怀古一百韵寄张敏之 ↗
亲读诗全文及大石自注;核明称赞者为楚材,诗自注的国数、里数和年数不作精确统计。
- Otto of Freising:Chronicon VII.33,1145年祭司王约翰传说 ↗
亲读Brundage英译全文;奥托转述雅巴拉主教,未写耶律大石姓名。
原稿段落定位
以下为整理所参考的原稿范围。引用范围包含校正、评论与未逐句采用的内容,不代表整段照录。
- 忽毡之后,还没有立即吞下河中:西辽 · P113–P123
- 两翼各二千五百,中央的数目没有写:西辽 · P124–P132
- 胜利以后,旧君主仍须治理城市:西辽 · P129–P137
- 胜利的消息,如何变成一位基督教王:西辽 · P138–P138