海路上的远征:林邑象阵与琉求
刘方的归途,为何没有成为凯旋
5 节 · 约 6 分钟阅读
林邑的来路,与一场跨过皇位更替的战争
史书里的林邑,大致位于今天越南中部一带,与汉代日南郡象林县的历史有关。中国史籍叙述其起源时,记地方势力乘乱杀县令、自立为王;这和‘原来的县令把自己改称国王’不是一回事。林邑与后来的占城有历史联系,也不宜把不同时代的国名和边界完全重合起来。
隋朝灭陈以后,林邑曾遣使入贡,后来贡使断绝。《隋书·林邑传》记有臣下向文帝谈及当地珍宝,文帝在仁寿末年派刘方出征。因此,这场战争并非杨广登基以后才从头决定;军队出发的政治背景属于杨坚晚年,推进到关键阶段时,皇位已经易主。
刘方此前曾奉命进入交州,迫使李佛子投降。他治军严厉,传记同时记下他照顾患病将士的另一面:长史敬德亮病重不能随行,他离别时流泪,为同行者所感。下一次远征,疾病将不只是一位僚属的遭遇,而成为整支军队的灾难。
本节依据:《隋书》卷五十三·刘方传;《隋书》卷八十二·林邑传;《梁书》卷五十四·林邑传;杨勇·东南亚地区出土的汉朝文物与汉代海上丝绸之路
江岸营栅之后,巨象从四面而来
刘方分遣步骑由越常推进,自己率舟师趋向比景。605年正月,隋军到达海口,林邑王梵志沿险要设防。军队继续前进,到阇黎江时,守军已在南岸立栅。刘方陈列旗帜,敲响金鼓,守军退去,隋军得以渡江。
渡江以后,威胁换了一种形态。《刘方传》记载,隋军又行三十里,林邑兵乘巨象从四面冲来。刘方命人用弩射象,受伤的象转而践踏己方阵列,隋军乘势进攻,一直攻破对方营栅。这样的叙述把关键落在象受到惊创以后,阵形怎样反过来伤害使用它的一方。
同书《林邑传》则保存了另一套细节:隋军起初不利,刘方掘小坑、覆以草,随后佯退;象兵追击,陷坑惊乱,刘方纵兵击破。两篇传记都说到象阵,战术细节却各有侧重;设坑见于《林邑传》,弩射见于《刘方传》,不必拼成唯一无疑的战术全过程。
随后,隋军继续攻破沿途险栅,经过史书所称马援铜柱,再向南行军八日,抵达林邑都城。具体古迹的定位可以另作考证,但在传记的叙事中,越过铜柱已经承担了一个鲜明意义:军队走过前代南征留下的界标,继续向前。
本节依据:《隋书》卷五十三·刘方传;《隋书》卷八十二·林邑传
刻石纪功的人,没有走回朝廷
梵志弃城奔海,刘方取得林邑宗庙中的金人,破坏宫室,刻石纪功,撤军回程。《林邑传》具体记金人十八枚,说明它们与历代君主的庙主有关;战利品不仅是黄金,也承载着被攻破王国的宗庙秩序。
接着,《刘方传》把文字从攻城转到疾病,记士卒死者‘十四五’,即十分之四五。刘方自己也在途中患病去世。这里的重大损失是传记所写的疾病后果,不能改成梵志回师反击、一次杀伤隋军四五成;也不能凭古代病名,为每位死者补上确定的现代医学诊断。
杨广对刘方之死表示痛惜,追赠上柱国、卢国公。诏书赞他奉命远行、扫清海外,以军功结束对将领的一生评价。但这份褒奖没有改变军队在归途中的损失。战报、追赠和幸存者带回的人数,原本就从不同角度讲述同一场远征。
刘方回师以后,梵志恢复了故地,并遣使向隋朝谢罪、重新朝贡。征服都城没有转化为稳定而持续的直接统治;林邑依旧保有自己的君主。撤回的大军与恢复的贡使关系,都比地图上一次涂满颜色更接近战后的真实局面。
本节依据:《隋书》卷五十三·刘方传;《隋书》卷八十二·林邑传
海上的另一个名字:流求
数年以后,隋朝又把军队送向海上。史书将目的地写作‘流求’,今天讲述时也常写‘琉求’。不过,隋代文献里的这个名称究竟对应哪些岛屿,学术讨论长期存在不同解释,不能一见名字便直接换成现代台湾全岛,或后世琉球王国的固定疆域。
607年,朝廷遣朱宽、何蛮前往寻访。《隋书·流求传》说,初次接触时语言不通,朱宽带回一人;此后再去,对方不从,又取得布甲。布甲被另一批来使辨认为海岛居民所用,这些零散线索,构成了朝廷对海上远方的认识。史家记录的方位、航程与风俗很重要,却不是一份现成的现代地理测绘。
到610年前后,陈棱与张镇州率东阳兵自义安泛海进攻。《陈棱传》说航行一个多月才抵达,居民起初以为他们是商旅,还有人前往军中交易;等得知来的是军队,流求王欢斯渴剌兜便组织抵抗。两种完全不同的来意,在海边相遇了。
本节依据:《隋书》卷三·炀帝纪上;《隋书》卷六十四·陈棱传;《隋书》卷八十一·流求传;甘怀真·隋炀帝朝征流求事件考(讲论摘要)
焚毁城栅之后,留下了什么
隋军让张镇州先行,连续击退抵抗者,向王城推进。《流求传》还提到军中有人能稍通当地语言,奉命劝降,对方拒绝。战争并不是从头到尾毫无交涉,只是军队要求的服从,没有由交涉取得。
《陈棱传》记,渴剌兜与隋军交战,从上午持续到午后,退入城栅。隋军填壕攻入,杀死国王,俘获其子与众多男女。《流求传》另记焚毁宫室,载着俘虏和战利品返回。俘获人数在本纪与列传中并不一致:列传记数千,本纪记献俘一万七千,不能当作已经核准的同一个总数。
战争以攻破城栅、杀王与掳人收尾。《流求传》随即写‘自尔遂绝’,没有接着留下在当地稳定设郡县、长期驻兵治理的过程。它足以说明隋军曾发动一次远距离海上攻击,不能单凭这一仗,把今天的台湾、海南与整个中南半岛一并写作这次远征取得的隋朝领土。
林邑与流求的结局也不相同:前者的国王逃走后复归并恢复朝贡,后者在隋朝记载中以杀王、掳人和此后关系断绝结束。杨广时期的远征确实到达很远的地方;但行军能力、战场胜利、贡使往来和能够维持的统治,是四件必须分别追问的事。
阅读依据
- 《隋书》卷五十三·刘方传 ↗
核交州经历与照顾病者,文帝末年受命、605年正月海口、阇黎江与弩射象阵、都城撤军、士卒死十四五及刘方病卒。所据电子本‘壮肿’疑有转写问题,正文只写疾病,不据此诊断病种。
- 《隋书》卷八十二·林邑传 ↗
核林邑与象林关系、仁寿末派刘方、象阵小坑佯退记载、十八金人及梵志复地遣使。起源人名在不同史籍有异,不把杀县令者写成原县令;象阵细节与刘方传分别注明。
- 《梁书》卷五十四·林邑传 ↗
对读林邑为汉日南象林县及地方起事杀县令的叙述,仅作起源背景,不把后来的占城疆域倒投回隋代。
- 杨勇·东南亚地区出土的汉朝文物与汉代海上丝绸之路 ↗
南昌汉代海昏侯遗址管理局刊载的考古研究,核越南中部秋盆江三角洲、象林与林邑的区域关系;这里只用于粗略现代地理方位,不据推测划精确国界。
- 《隋书》卷三·炀帝纪上 ↗
核610年二月陈棱、张镇州击流求及献俘一万七千,数字与列传数千有别,正文不抹平差异。
- 《隋书》卷六十四·陈棱传 ↗
核东阳兵、自义安出海、月余抵达、居民误认为商旅、城栅攻守与杀王俘子;同书此传写张镇周,正文按本纪及东夷传作张镇州。
- 《隋书》卷八十一·流求传 ↗
核朱宽、何蛮寻访,语言不通、取布甲,陈棱军的通译劝降、焚宫虏人及‘自尔遂绝’。古方位与航程不直接等同现代政治疆域。
- 甘怀真·隋炀帝朝征流求事件考(讲论摘要) ↗
台大历史系2018年学术通讯所刊研究者讲论摘要,用于说明流求地望有争议、古称不能简单等同现代台湾或后世琉球;研究者提出广域地名解释,正文不将该一说写成定论。
原稿段落定位
以下为整理所参考的原稿范围。引用范围包含校正、评论与未逐句采用的内容,不代表整段照录。
- 林邑的来路,与一场跨过皇位更替的战争:隋(中) · P186–P187
- 江岸营栅之后,巨象从四面而来:隋(中) · P186–P188
- 刻石纪功的人,没有走回朝廷:隋(中) · P188–P188
- 海上的另一个名字:流求:隋(中) · P192–P192
- 焚毁城栅之后,留下了什么:隋(中) · P187–P188;隋(中) · P192–P192